Paremiologia catalana comparada digital

Arc de sant Martí a ponent, amarra la barca i vine-te'n

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Arc de Sant Martí a ponent, amarra la barca i vine-te'n

4 fonts, 2006.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Sobre barques». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Colors i lluminositat», p. 618. Web.
El significat que s'atribueix a l'aparició de l'arc varia segons els indrets. Al País Valencià expressen la mateixa idea.
Lloc: País Valencià.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Novembre. L'arc de Sant Martí», p. 167. Columna Edicions.

Arc de sant Martí a ponent, amarra la barca i vine-te'n

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 941. Editorial Selecta-Catalonia.
Aconsella al pescador que no surti a la mar perquè plourà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. L'arc de sant Martí», p. 35. Edicions 62.

Arc de Sant Martí a ponent, amarra la barca i vine

1 font, 2008.
Aconsella al pescador que no surti a pescar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.1. Arc de Sant Martí. Refranys», p. 93. Editorial Moll.