Paremiologia catalana comparada digital

Armar un canyaret

16 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1910.

Armar un canyaret

6 fonts, 1932.
Crits i avalots.
Lloc: País Valencià.
Muntar un escandall.
Forjar-se una situació confosa, anàrquica i desordenada; fer escandelera.
Sinònim: Armar un betlem.
Lloc: País Valencià.
Forjar-se una situació confosa, anàrquica i desordenada; fer escandelera.
Sinònim: Armar un betlem (o un cacau, o un desori, o un dos de maig, o un fandango, o un guirigall, o un sarau).
Lloc: País Valencià.
Se sol dir d'una disputa a crits, un guirigall, un moment de confusió en què tots parlen i ningú escolta.
Van anar a l'ajuntament i van armar un canyaret que encara no s'han aclarit.

Armar-se un canyaret

2 fonts, 2000.
Alterar-se l'ordre per alguna causa.
Van acudir totes les víctimes i les seues famílies al juí, i allí es va armar un canyaret.
Sinònim: Haver-hi "lío" | Armar sarau.
Lloc: Comarques de Castelló.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Armar (Muntar) un canyaret

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Armar un canyeret

1 font, 2023.
No *muntem un pollastre.

Armar-li un canyaret

1 font, 1989.
I si continua sense avindre's a raons poden…
Lloc: Alcoi.

Armarem un bon canyaret

1 font, 2022.
Equivalent en castellà: Liarla parda.

Armarse un canyaret

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Hi va havé un canyaret

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Muntar un canyaret

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).