Paremiologia catalana comparada digital

Arreu arreu

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1814.

Arreu arreu

11 fonts, 1814.
Equivalent en castellà: En todo lugar de.
Per tots els llocs.
Van escampar el blat arreu arreu, sense calcular quantitat / Van fer la crida arreu arreu; per això s'hi aplegà tanta gent, a la convocatòria.
Sinònim: Per totes bandes, ací i allà (d'algun lloc), a tot vent, ça i lla (d'algun lloc), a tot arreu, pertot arreu, deçà i dellà (d'algun lloc), en tot lloc, ençà i enllà (d'algun lloc), de tot arreu.
Font: R-M.
D'una manera aproximada.
En eixe poble, arreu arreu deuen hi haure cinquanta solars abandonats | La pedregada arreu arreu ha fet quaranta mil duros de mal.
Arreu arreu hi ha gent mal parlada, però no es troba en cap altre lloc sobre la terra res igual al renec català, brut i brutal, sutze i sacríleg…
Quan arriba la primavera les flors esclaten arreu arreu.
Lloc: Vic (Osona).
Per tots els llocs.
Sinònim: Pertot, arreu, pertot arreu, a tot arreu, per totes bandes, en tot lloc, ací i allà, a tot vent, ça i lla.
Pertot, per tots els llocs; repetició intensiva d’arreu.
Van fer la crida arreu arreu; per això s’hi aplegà tanta gent, a la convocatòria | Cercaven la persona desapareguda arreu arreu.
Pertot arreu.
Fins que només va quedar el cloc-cloc de les gotes que, arreu arreu, queien damunt de les làpides al cementiri de Vallmoll.
Fins que només va quedar el cloc-cloc de les gotes que, arreu arreu, queien damunt de les làpides al cementiri de Vallmoll.

Arreu-arreu

2 fonts, 1932.
Per totes parts. Una persona molt «arreu» significa que és baixa i sense gens de cultura.
Lloc: País Valencià.
Sense distinció, una cosa que se succeeix després de l'altra.
Aquestos dies plou arreu-arreu.
Lloc: Lleida (Segrià).