Aplegar i envasar - Arribar i moldre.
Arribar i besar el sant
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1984.
Arribar i besar el sant
6 fonts, 2002.
Lloc: Otos.
Vol dir que aconsegueix el que vol a la primera.
Es diu d'aquell que, sense experiència prèvia, resol sortosament un problema.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Arribar i no haver d'esperar.
Sinònim: Arribar i fènyer | Arribar i moldre | Arribar i poar.
Lloc: País Valencià.
Résoudre une affaire sans faire la queue, immédiatement.
Equivalent en castellà: Llegar y besar el santo.
Arribar i besar es sant
3 fonts, 1984.
Arribar i tenir el que volia.
Lloc: Mallorca.
Arribar i tenir lo que volia.
Lloc: Menorca.
Arribar i besar el sant (aixó es…)
1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).