Tenir poca intel·ligència o penetració.
Sinònim: No arribar més enllà.
Lloc: Barc., Igualada.
Arribar poc enllà
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Arribar poc enllà
4 fonts, 1926.
Equivalent en castellà: Tener poco talento, tener pocos alcances.
Tenir poca intel·ligència o penetració.
Aquest noi arriba poc enllà, el pobre: no és gaire espavilat.
Sinònim: No arribar més enllà, no allargar gaire, calçar pocs punts, no calar-hi gaire, no despenjar de gaire alt, no donar per més, tant n'hi ha i bon pes.
Sinònim: Veg. No allargar gaire.
Arribar poc enllá
1 font, 1839.
Fr. Allargar poc.
Sinònim: No arribar més enllá.
Arribar poc enllá, no arribar mes enllá
1 font, 1803.
Sinònim: V. Allargar poc.
Arribar poch enllá
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Arribar poch enllà
1 font, 1910.
Sentit recte.
Equivalent en castellà: Ir cerca.