Paremiologia catalana comparada digital

Bé prou

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1907.

Bé prou que

3 fonts, 1985.
Certament / amb tota veritat.
Bé prou que ho saps / Això prou que ho faré.
Sinònim: Déu ho sap.
Font: EC / Fr.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Certament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Com hi ha Déu!, pla bé, prou, no cal que, oidà, per descomptat.
Sinònim: Sens dubte, és clar, no cal dir-ho, naturalment, certament, i tant!
Equivalent en castellà: Desde luego.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 82. Editorial Claret.
Sinònim: Sense dubte, per descomptat, és clar, certament, no cal dir-ho, naturalment, i tant, no cal dir que.
Equivalent en castellà: Desde luego.
Riera, Manel (1985): Correspondència comercial i privada en català, p. 202. Editorial Llar del Llibre.

Bé prou

2 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: Bastante.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Frases adverbials. B», p. 203. Imp. de J. Horta.
Ja s'espavilarà bé prou.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLII. Més expressions del pare», p. 167. Llibres de l'Index, S.A..

Bé pròu que...

1 font, 1907.
Sinònim: Massa que... (*).
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «V. Harmonía de les paraules: Prosodia. Barbarismes. M », p. 95. Baguñá, editor.