Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «10. Ballar. Els balls en les parèmies». Blogger.
Ballar-li l'aigua davant dels ulls
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1950.
Fer ballar l'aigua davant dels ulls
3 fonts, 1950.
Fer ballar l'aigua als ulls
2 fonts, 1979.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Seduir algú, afalagar-lo.
Fer ballar l'aigua davant els ulls
2 fonts, 2006.
Fer ballar s'aigua davant (d'algú)
1 font, 2020.
Mostrar-se sol·lícit envers algú.
Lloc: Eivissa.
Fer-li ballar l'aigua davant els ulls
1 font, 2011.
Mostrar-li una cosa sense deixar-li aconseguir. Documentat a Amades (1983a).
Sinònim: Fer-li dentetes.