Cop pegat amb força i sense mirar on fér.
Y comensaren a ploure bastonades de cego, Ignor. 26.
Bastonada de cec
13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1803.
Bastonada de cego
2 fonts, 1864.
La que's dòna ab fúria y sèns mirar ahont se péga.
Equivalent en castellà: Palo de ciego.
La que's dòna ab fúria y sèns mirar ahont se péga.
Equivalent en llatí: Vehemens fustis ictus.
Bastoná de çego, pegue a qui pegue
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Bastonada de cègo
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Palo de ciego.
Equivalent en llatí: Fustis ictus vehemens.
Bastonàda de cègo
1 font, 1839.
Lo cop gran dònad ab un bastó. Se diu perqué lo cègo, com pèga á las palpèntas, descarrega ab furia lo cop, Y per alusió se diu de cualsevol dany ó injuria que se fa sèns reflexió ó mida.
Equivalent en castellà: Palo de ciego.
Lo cop gran dònad ab un bastó. Se diu perqué lo cègo, com pèga á las palpèntas, descarrega ab furia lo cop, Y per alusió se diu de cualsevol dany ó injuria que se fa sèns reflexió ó mida.
Equivalent en francès: Coup e bâton donné avec force.
Lo cop gran dònad ab un bastó. Se diu perqué lo cègo, com pèga á las palpèntas, descarrega ab furia lo cop, Y per alusió se diu de cualsevol dany ó injuria que se fa sèns reflexió ó mida.
Equivalent en llatí: Fustis ictus vehemens.
Bastònada de cègo
1 font, 1839.
Lo cop gran dònad ab un bastó. Se diu perqué lo cègo, com pèga á las palpèntas, descarrega ab furia lo cop, Y per alusió se diu de cualsevol dany ó injuria que se fa sèns reflexió ó mida.
Equivalent en italià: Bastonata da cieco.
Bastonada, de cego
1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Pegar bastonada de cego
1 font, 1926.
Dir una cosa que no es sap, sense meditar-la.
Pegar bastonades de cego
1 font, 2023.
Dir una cosa sense meditar-la.
Lloc: Barcelona (Sants).