Bé, bé!

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1864.

Bé, bé!

5 fonts, 1907.

Sinònim: Bravo! (cast.).

Exclamació de dubte.

Lloc: País Valencià.

Fareu el que voldreu tant si hi estem d'acord com no; bé, bé!; ja ho sabrem per una altra vegada.

Lloc: Vic (Osona).

Expressió de dubte.

Bé, bé!, si tu ho dius bé ens ho hem de creure.

Expressió de dubte.

Sinònim: Sí, però; i tant!; ja ho dius.

Bé, bé

3 fonts, 2004.

Encara que.

Lloc: País Valencià.

Exclamació per a marcar un dubte.

Dieu que no vindrà? Bé, bé, ja ho veurem!

Font: EC.

Dubte. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Be, be

1 font, 1952.

La veu del be es sentida pel mot «be, be», que ha donat lloc al terme usat per a determinar la bèstia. També s'atribueix el mateix crit a les cabres. Prenent origen de la mateixa onomatopeia, el parlar d'aquestes dues bèsties es conegut per «belar».

Bè, bè

1 font, 1864.

Int. Denota que á algú li será perjudicial lo no voler seguir lo consell que se li dòna, com: bè, bè ell se'n penedirá.

Equivalent en castellà: Bien, bien.

Int. Denota amenassa.

Equivalent en castellà: Bien, bien ya, ya.

Int. Denota que á algú li será perjudicial lo no voler seguir lo consell que se li dòna, com: bè, bè ell se'n penedirá.

Equivalent en llatí: Bene est, bene habet.

Int. Denota amenassa.

Equivalent en llatí: Jam, jam.

Be, bé!

1 font, 2000.

Exclamació per a marcar un dubte.

Dieu que no vindrà? Bé, bé, ja ho veurem!

Equivalent en castellà: Ya veremos.

Be, be!

1 font, 1967.

Crit, bel dels anyells i els cabrits quan demanen les llurs mares.

Lloc: Borges Blanques.