Brindar.
Equivalent en castellà: Beber a la salud de alguien.
Beure a la salut
12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1803.
Beure a la salut d'algú
4 fonts, 1996.
Equivalent en esperanto: Trinki pro ies sano.
Lloc: Marina Baixa.
Beure a la salut (d'algú)
2 fonts, 2004.
Beure dues o més persones a l'encop després d'un xoc de copes (com a prova d'amistat, pel bé assolit, en senyal de bon desig, etc.), brindar.
Acabat el parlament del padrí vàrem beure a la salut del nounat / Tots begueren a la salut dels homenatjats / A la festa vam beure a la salut dels organitzadors perquè ens ho vam passar molt bé / Vam beure a la salut dels nuvis.
Font: R-M / R-M / * / *
Brindar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Beure a la salut
1 font, 2006.
Brindar, recordar algú o algun fet.
Beure a la salut (de)
1 font, 1996.
Brindar.
Sinònim: Trincar (per).
Beure a la salut [d'algú]
1 font, 2008.
Beure dos o més persones alhora després d'un xoc de copes, com a prova d'amistat, pel bé assolit, en senyal de bon desig, etc.
Beure a la salut de
1 font, 2014.
Tots els presents van aixecar la copa per brindar i van beure a la salut del nonagenari.
Lloc: Vic (Osona).
Béurer á la salut de algú
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Brindar, beber á la salud de alguno.
Equivalent en llatí: Fausta alicui bibendo precari.