Paremiologia catalana comparada digital

Boira a Sant Mateu, aigua a mar

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1978.

Boira a Sant Mateu, aigua a mar

4 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Maresme. Premià de Dalt. Sant Mateu (cim)». Manuscrit.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1260», p. 288. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 494. Edicions 62.

Boira a Sant Mateu, / aigua a mar

1 font, 2010.
Font: T 754, p494.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 11. El Baix Maestrat», p. 238. Autoedició.

Boira a Sant Mateu, aigua a marc

1 font, 1996.
No plourà. Sant Mateu està sobre Premià de Dalt.
Lloc: Alella, Premià de Mar, Teià, Vilassar de Dalt.
Manent i Segimon, Albert (1996): Els noms populars de núvols, boires i vents del Maresme «Núvols i boires del Maresme. Boira a Sant Mateu», p. 30. Oikos-Tau, Ediciones.

Boira a Sant Mateu, aigua… a mar

1 font, 2012.
Correu / Prims, Vicenç (2012): Dites tòpiques o refranys geogràfics. Aportacions des del web.