Paremiologia catalana comparada digital

Boires pel xaloc, prepara llenya per al foc

22 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1989.

Boires pel xaloc, prepara llenya per al foc

4 fonts, 1994.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «EL TEMPS QUE FA. EL VENT», p. 9. L'Avui / El Punt Avui.
El xaloc és un vent plovedor, carregat de la humitat càlida de la Mediterrània que es refreda a terra.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Vent xaloc (també dit marinada) (procedent del sud-est)», p. 631. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 48. Edicions 62.

Boires pel xaloc, prepara llenya pel foc

3 fonts, 1993.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La natura. Vent», p. 255. Edicions Tres i Quatre.
Són boires molt carregades d'humitat marina que penetren la roba.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Boires», p. 601. Web.

Boires pel Xaloc, prepara llenya per el foc

3 fonts, 1999.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): Els refranys meteorològics. Web.

Boires pel xaloc, prepara llenya per el foc

3 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «El foc». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna». Web.

Boires pel Xaloc, prepara llenya pel foc

2 fonts, 2010.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Mes de febrer. Dites. Fer llenya», p. 28. La Costa Publicacions.

Boires de xaloc prepara llenya as foc

1 font, 2010.
Si ses boires són mogudes pes vent de xaloc és millor recollir-se a la vora des foc.
Lloc: Cadaqués (Empordà).
Contos, Montserrat (2010): Ditxos a Cadaqués, p. 31. Ajuntament de Cadaqués.

Boires de xaloc, prepara llenya al foc

1 font, 1994.
De tant en tant, el xaloc (vent del sud-est) bufa en ple hivern i aparella mal temps.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.4 Vents d'hivern», p. 23. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

Boires pel xaloc, prepara la llenya per al foc

1 font, 1996.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna», p. 39. Web.

Boires pel xaloc, prepara llenya al foc

1 font, 1995.
És un vent que provoca pluges i mal estat de la mar. Si el vent ens arriba de l'Àfrica i duu pols del desert en suspensió, quan plou pot originar les anomenades «pluges de fang» o «de sang» (segons la coloració de la sorra).
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «Parlem del temps. Vent. Xaloc (135o)», p. 55. Editorial Noray.

Pel xaloc, prepara llenya al foc

1 font, 2009.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Adagis de vents», p. 187. Cossetània Edicions.

Xaloc (o Aixaloc), posa llenya al foc

1 font, 1989.
Els vents també tenen el seu apartat.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «III. Oratge i vents. El mot temps», p. 36. Autoedició.