Paremiologia catalana comparada digital

Bon capell fa bon frare

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1918.

Bon capell fa bon frare

7 fonts, 1918.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Frare», p. 59. Editorial Moll.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XL.- Religiosus», p. 328. Institut Menorquí d'Estudis.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 919», p. 668. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
La bona aparença exterior dóna importància a la persona.
Lloc: Menorca.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Autoedició.
Denota la importància de l'aparença externa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els objectes», p. 556. Edicions 62.
Vol dir que la bona aparença exterior dóna importància a la persona.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «580 Capell», p. 89. Institut Menorquí d'Estudis.

Bon capell, fa bon frare

2 fonts, 1967.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Capell 1», p. 183. Edicions Polígrafa.
Es ben vestir, dóna bona impressió.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Religiosos», p. 267. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.