Paremiologia catalana comparada digital

—Bon dia! —Bon dia, si no plou

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1993.

Bon dia, si no plou

3 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La comunicació lingüística. Salutacions», p. 145. Edicions Tres i Quatre.
A ciutat diuen que si fa sol fa bon dia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 48. Edicions 62.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Calaix de sastre. B», p. 81. Edicions Víctor.

—Bon dia! —Bon dia, si no plou

1 font, 2014.
Respostes de rebot: quan algú diu la primera frase, tot seguit un altre contesta amb la segona.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLI. Les respostes de rebot», p. 146. Llibres de l'Index, S.A.

—Bon dia. —Bon dia farà, si no plou

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 273. Editorial Antinea.

Bon dia si no plou i si plou, tambe

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «B», p. 36. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Bon dia si no plou!

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Saludar. Salutació», p. 603. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Bon dia, si no plou, i si plou la deixarem caure

1 font, 2008.
Salutació quan no interessa que ploga.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.