Paremiologia catalana comparada digital

Bon dia mos done Déu!

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1992.

Bon dia mos done Déu

2 fonts, 1992.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Expressió diària.
Lloc: Tortosa.

—Bon dia que Déu «mos» do! —Ell qui pot!

1 font, 2022.
Alguns dels costums que hi havia quan s'entrava a una casa. És clar, la majoria de gent vivia a plantes baixes i ses portes del carrer sempre estaven obertes. Llavors, el que anava a visitar aquella casa havia de xerrar fort i saludar de qualque manera, perquè l'amo o sa madona, que sovint es trovaben fent feines o arreglant coses en es cul del corral, es poguessin assabentar de què qulcú havia entrat a la casa.
Lloc: Inca (Mallorca).

Bon dia mos (li) done Déu!

1 font, 2017.

Bon dia mos de Déu!

1 font, 2003.
Fórmula de salutació.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Bon dia mos done Déu, cara de rosa florida

1 font, 1992.
Invocació a la Verge.
Lloc: Tortosa.

Bon dia mos done Déu!

1 font, 2002.
Forma de salutació al matí, en la qual es demana la protecció de Déu durant el dia.
Lloc: Otos.

Bon dia nos done Deu

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.