Expressió usada per a referir-se a una bona persona.
És un bon home, mai no faria mal a ningú.
Sinònim: Bon jan, bona ànima, home de bé.
Bon home
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Bon home
3 fonts, 1805.
Simple, crèdul.
No tingueu por que ell s'adoni de res: és un bon home.
Font: EC.
Fórmula usada per a adreçar-se a un home que hom troba al carrer sense conèixer-lo.
Ep, bon home, que em podríeu indicar on és l'ajuntament?
Loc. met.
Equivalent en castellà: Buen hombre.
Loc. met.
Equivalent en castellà: Buen Juan.
Loc. met.
Equivalent en llatí: Homo facilis.
La persòna de bon geni ó de bona índole.
Equivalent en castellà: Buen hombre.
La persòna de bon geni ó de bona índole.
Equivalent en francès: Bon enfant.
La persòna de bon geni ó de bona índole.
Equivalent en italià: Buon uomo.
La persòna de bon geni ó de bona índole.
Equivalent en llatí: Homo facilis.
Cara de bon home
1 font, 2014.
Feia cara de bon home, tot i que era un pervers.
Lloc: Vic (Osona).