Paremiologia catalana comparada digital

Bon pit, bon cànem

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1920.

Bon pit, bon cànem

6 fonts, 1932.
Qui està sà i jove per a ben treballar.
Lloc: País Valencià.
Fa al·lusió a l'esforç que cal fer per bregar el cànem.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Dit de la dona filadora.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Bon pit i bon cànem

1 font, 1992.

Bòn pit, bòn cánem

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Bon pit, bon canem

1 font, 1920.
Se diu a propósit de qui te bon pit, qui está sá i jove, i te forces per a treballar la tèrra i criar bon canem.
Equivalent en castellà: Pierde el gañán porque los años se le van.
Lloc: Castelló de la Plana.

Bon pit, bon cànem!

1 font, 2021.
Dit per Cagueme, personatge del llibre Tombatossals de Pasqual Tirado. De: Pasqual Tuirado.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Font: Tombatossals.