Paremiologia catalana comparada digital

Bon temps pel juny, bon estiu segur

26 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Bon temps pel juny, bon estiu segur

8 fonts, 1951.
Referent al calendari paramiològic.
De: Amades, Joan.
Això diu la pagesia de la pluja del juny.
Es considerava que el temps que feia aquest mes era un indicador del que faria tot l'estiu i, fins i tot, del que faria la resta de l'any.
Refrán referido al comportamiento climático entre el mes de junio y el verano. El buen tiempo de junio es un pronóstico seguro según el refrán para que la meteorología del verano sea estable. De: Amades.

Bon temps pel juny, estiu segur

8 fonts, 1951.
Referent al calendari paramiològic.
De: Amades, Joan.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Rosselló.

Bon temps en juny, estiu segur

3 fonts, 1984.
Lloc: País Valencià.
Refranes referidos a los perjuicios de las precipitaciones, tronadas y meteorología adversa del mes. Así como la lluvia era considerada un elemento negativo, indicando circunstancias infaustas, el buen tiempo se considera como elemento de buena suerte, asociado a salud y a seguridad. De: Morte.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Bon temps en juny, / estiu segur

2 fonts, 2000.

Bon sol de juny, bon estiu segur

1 font, 2008.
El juny ha de ser calent.
Sinònim: Bon temps pel juny, estiu segur.

Bon temps pel juny, / bon estiu segur

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Bon temps per juny, estiu segur

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).