Sinònim: A mal temps, bona cara.
Bona mina i dolent joc
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1865.
Bona mina i dolent joc
1 font, 1992.
Bona mina y dolen joch
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Bona mina y dolent joch
1 font, 1865.
Ref. ant. Odi encubert ab senyal de amistat.
Equivalent en castellà: Reniego del amigo que cubre con sus alas y muerde con el pico.
Ref. ant. Odi encubert ab senyal de amistat.
Equivalent en llatí: Sub amico vultu, inimicus animus.
Bona mina, ó bona cara y dolent joch
1 font, 1884.
Sinònim: No es amich ni ben volent, qui t'alaba perquet ven.
Equivalent en castellà: Reniego del amigo que cubre con las alas y muerde con el pico.