Bonsenyor, Jahuda (1889): Libre de paraules e dits de savis e filosofs, Los proverbis de Salomo, Lo Llibre de Cato «Capitol XXXVII. De loar pobrea», p. 53. Imprenta d'en Joan Colomar y Salas.
Bona seria pobresa i acaptar si no fos «Déu vos do»
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1889.
Bona seria pobrea e acaptar si no fos: —Deu vos do
1 font, 1889.
Bona seria pobrea e acaptar, si no fos: Deu vos do
1 font, 1889.
Font: DCVB (Jahuda Dits 37).
Bona seria pobresa e acaptar, si no fos «Deu vos do»
1 font, 1900.
Bona seria pobresa i acaptar si no fos «Déu vos dó»
1 font, 1992.
Sinònim: Bona és la vida del bribó si no fos del "Déu te'n dó"