Paremiologia catalana comparada digital

Bones obres jo faré quan tinga menester

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1884.

Bonas obras jo faré, quant tinguia lo menester

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Mal dan manos á boca cuando no tienen que coma.

Bones obres jo faré / quan tinga lo menester

1 font, 1969.

Bones obres jo faré quan tinga «lo» (allò que és) menester

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Bones obres jo faré quan tinga menester

1 font, 1992.

Bònes òbres yo faré, quan tinga lo menester

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.