Bufar molt i aventar poc

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

Bufar molt i aventar poc

3 fonts, 1992.

Rondalla.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Era el que feia a l'era: bufar molt i aventar poc

2 fonts, 1980.

Lloc: Ribera.

Bufa molt i aventa poc

1 font, 2011.

Aventar o ventar: Llançar-se a l'aire —ventijol—, amb una pala o amb un garbell, alguns fruits com el forment, els llegums, etc., ja batuts, per separar el gra de la palla o de la beina. El gra, més pesant, cau verticalment, mentre que el ventijol s'emporta la palla o la beina. La dita es diu de qui presumeix d'allò que no té, almenys en la mesura que ho aparença; de qui presumeix més enllà de les seus possibilitats.

Sinònim: Bufa més fort que la tramuntana | Té molt d'aire i poc que aventar.

Lloc: País Valencià.

Bufar molt y aventar pòc

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.