Paremiologia catalana comparada digital

Burlant-se, burlant-se, va el llop a l'ase acostant-se

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.

Burlant-se, burlant-se, va el llop a l'ase acostant-se

2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Burlant-se, burlant-se, va el llop acostant-se a l'ase

1 font, 1997.
Cada uno se acerca poco a poco a su conveniencia.
Equivalent en castellà: Burla, burlando va el lobo al asno acercando.
Lloc: País Valencià.

Burlantse, burlantse, va el llop al ase acostantse

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.