Paremiologia catalana comparada digital

Còlic d'hivern i refredat d'estiu no els aguanta home viu

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Còlic d'hivern i refredat d'estiu no els aguanta home viu

4 fonts, 1983.
Els còlics solen ser soferts en època calorosa i els refredats durant l'època d'hivern.
Sinònim: Còlic d'hivern, refredat d'estiu i febres de primavera, la mort darrera.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.4. Vida i mort. 9.4.2. Salut i malaltia. Refranys», p. 354. Editorial Moll.
Concepte d'hivern.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Hivern. Desembre. Nadal», p. 5. Salvat, S.A. de Ediciones.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «L'HIVERN», p. 21. Graó Editorial.
Es consideren perillosos per a la salut.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. Hivern», p. 182. Edicions 62.

Còlics d'hivern i refredats d'estiu, no els aguanta home viu

3 fonts, 1999.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Hivern». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars de l'hivern». Web.

Còlic d'hivern i refredat d'estiu, no els aguanta home viu

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1005. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Estiu». Web.

Còlic d'hivern i refredat d'estiu no l'aguanta home viu

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «V. La salut i la malaltia. La malaltia», p. 37. Pagès Editors.

Còlic d'hivern i refredat d'estiu, no l'aguanta home viu

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.

Còlic de l'hivern i refredat d'estiu no els aguanta home viu

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.