Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Córrer com la tramuntana

Córrer molt veloçment.
Equivalent en castellà: Correr uno que se las pela.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Tramuntana», p. 222. Enciclopèdia Catalana.
Córrer molt veloçment.
La moto nova corre com la tramuntana.
Sinònim: Córrer més que el vent, córrer que se les pela, córrer més que el pensament, ràpid com un llamp.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Veloç». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Córrer molt veloçment.
Lloc: Empordà.
Font: DCVB.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.3.1. Del vent i els seus noms. Tramuntana», p. 65. Edicions del Bullent.
Córrer a gran velocitat.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Moviments del cos. Desplaçar-se», p. 65. Edicions 62.