Paremiologia catalana comparada digital

Córrer com la tramuntana

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1918.

Córrer com la tramuntana

8 fonts, 1926.
Córrer molt veloçment.
Lloc: Empordà.
Córrer molt veloçment.
Equivalent en castellà: Correr uno que se las pela.
Córrer molt veloçment.
La moto nova corre com la tramuntana.
Sinònim: Córrer més que el vent, córrer que se les pela, córrer més que el pensament, ràpid com un llamp.
Córrer molt veloçment.
Lloc: Empordà.
Font: DCVB.
Annex 1. Altres modismes comparatius.
Córrer a gran velocitat.
Veloç. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Córrer molt.

Corre mes que la tramontana

1 font, 1918.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.

Córrer més que al tramuntana

1 font, 2017.
Sinònim: Córrer com un boig | Córrer més que el vent | Córrer que se les pela.