Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Ni pujar a cavall sense cagar, ni feina de força sense esmorzar

22 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1736.

Ni pujar a cavall sense cagar, ni feina de força sense esmorzar

8 fonts, 1993.

Ni pujar a cavall sense orinar ni fer feina de força sense menjar

3 fonts, 1999.

Ni pujar a cavall / sense cagar, / ni faena de força / sense esmorzar

2 fonts, 2000.

Ni pujar a cavall sense cagar, ni faena de força sense esmorzar

2 fonts, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.

Ni faena de força sense menjar, / mi muntar a cavall sense cagar

1 font, 2014.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).

Ni pujar à cavall sense cagar, ni faena de força sense almorçar

1 font, 2008.
Selecció d'adagis recollits per Carles Ros en l'any 1736. De: Ros, Carles.

Ni pujar a cavall sense cagar, ni feina de força sense esmorçar

1 font, 2009.

Ni pujar a cavall sense orinar ni fer feina de força sense manjar

1 font, 1951.

Ni pujar a cavall sense orinar, ni fer feina de força sense menjar

1 font, 2003.

Ni pujar a cavall, sense pixar; ni fer faena de fòrça, sense menjar

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Ni putjar a cavall sense cagar, ni faena de força sense almorçar

1 font, 1736.