Estar exposat (a una contingència), passar (per una contingència), afrontar-la.
L'altre dia va córrer un perill: mentre descarregava el camió per poc que no l'envesteix una furgoneta.
Sinònim: Córrer el risc de.
Córrer un perill
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Córrer un perill
3 fonts, 1997.
Perillar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar exposat a una contingència.
Córrer perill
2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Correr riesgo ó peligro.
Equivalent en llatí: Versari in discrimine.
Fr. Anar á perill.
Anar ó córrer perill
1 font, 1865.
Fr. Estar exposat.
Equivalent en castellà: Correr ó tener peligro.
Met. Sér mòlt contingent á que succehesca alguna cosa no favorable.
Equivalent en castellà: Correr peligro.
Fr. Estar exposat.
Equivalent en llatí: In discrimine versari.
Met. Sér mòlt contingent á que succehesca alguna cosa no favorable.
Equivalent en llatí: In lubrico esse.
Córrer pèrill
1 font, 1805.
Sinònim: V. Córrer.