Paremiologia catalana comparada digital

Cadascú sap més en son mester i el cavall coneix millor son cavaller

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1891.

Cascú sab més en son mester / e'l cavall coneix mills son cavaller

1 font, 1989.
Mills: millor.
Equivalent en llatí: Equi optime noscunt equites suos.

Cascu sab mes en son mester e l cavall coneix mils son cavaller

1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.

Cascú sap més en son mester i el cavall coneix mills son cavaller

1 font, 1992.
Sinònim: Cascú sap a casa seva on hi plou | Cascú sap a on li apreta la sabata.

Cascú sap més en son mester, e lo cavall coneix mills son cavaller

1 font, 1900.
(Arab.).
Sinònim: Cascú sap a casa seua hon hi plou (Cast.) | Cascú sap ahon li apreta la çabata (Gen.).