Andròmina poc útil / objecte vell, màquina que funciona malament.
He provat d'engegar el motor, però tot és inútil; està fet una cafetera russa / Bona cafetera russa aquesta màquina d'escriure! S'espatlla constantment.
Sinònim: Ésser una carraca.
Font: R-M.
Persona revellida, inhàbil, maldestra.
Aquest home sembla una cafetera russa, de vell com és.
El cotxe estava atrotinat: era una autèntica cafetera russa.
Lloc: Vic (Osona).
Locucions populars.
El cotxe estava atrotinat: era una autèntica cafetera russa.
Lloc: Vic (Osona).
Andrònima poc útil, vehicles força desballestats, etc.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Andròmina poc útil.
Sinònim: Rampoina, trast, enderga, vellúira, calamitat, emplastre, inutilitat.