Passar molta de pena per véncer les dificultats.
Lloc: Cat.
Cagar-la ben amarga
11 recurrències. Primera citació: 1926.
Passar molts contratemps.
Si ara la caga ben amarga és perquè no s'ha preocupat prou d'ella mateixa.
Sinònim: Veure-se'n de totes, passar-la negra, veure-se'n de tots colors, haver begut oli, passar el pelegrí.
Font: R-M.
Sinònim: Veure-se'n (o passar-ne) de tots els colors (o de totes, o de tots colors, o de verdes i de madures).
Passar molta pena per vèncer dificultats.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No havia vigilat prou, s'havia gastat tots els estalvis i ara la cagava ben amarga.
Lloc: Vic (Osona).
Passar moltes privacions, moltes calamitats, molts contratemps.
Costar una cosa més del que val.
Esposar-se a algun perill.
Passar molts contratemps.
Sinònim: Veg. Veure-se'n de totes.
Passar un gran destret.
Patir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).