Paremiologia catalana comparada digital

Caminar com els ànecs

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.

Caminar com un ànec

3 fonts, 2000.
Caminar de tort en tort.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Ànec», p. 112. Editorial Moll.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells. Dites sobre els ànecs». Web.
Caminar de tort de tort i amb moviments laterals molt pronunciats.
És molt atractiu però camina com un ànec i perd tot l'encant.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Caminar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Caminar com els ànecs

2 fonts, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Ànec», p. 16. Editorial Millà.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals domèstics i de granja». Web.

Caminar com un «pato»

1 font, 2003.
Caminar amb moviments laterals pronunciats.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 31. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Caminar com un ànec marejat

1 font, 1995.
Tan aviat vaig admirar aquest desconegut, em vaig veure a mi mateix caminant vers la sortida com un ànec marejat.
Riambau, Esteve (1995): Avui «Cultura i Espectacles. Sabates vermelles», p. B4. L'Avui / El Punt Avui.

Caminar com un ànech

1 font, 1910.
Caminar decantantse alternativament a dreta y esquerra.
Equivalent en castellà: Andar como los patos.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol III. Aus casolanes. Ànech. Comparanses», p. 240. L'Avenç.
Caminar decantantse alternativament a dreta y esquerra.
Equivalent en francès: Marcher comme un cane.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol III. Aus casolanes. Ànech. Comparanses», p. 240. L'Avenç.

Caminar com una ànnera

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.3 Propostes didàctiques per a l'Educació Secundària», p. 250. Editorial Moll.