Paremiologia catalana comparada digital

Canviar de color

Sinònim: v. Canviar de camisa.
Equivalent en castellà: Cambiar de casaca.
Trasmudar el color de la cara.
Equivalent en castellà: Cambiar de color, mudar de color.
Canviar de partit polític.
Ara ha canviat de color; era conservador i ara diu que és d'extrema esquerra.
Sinònim: Canviar de camisa, navegar a tots els vents, girar-se d'allà on ve el vent, seguir el vent, mudar de bandera.
Font: R-M.
Li van donar la trista notícia i de seguida va canviar de color.
Lloc: Vic (Osona).
Canviar de partit polític.
Sinònim: Veg. Canviar la camisa.
Trasmudar el color de la cara.
Sinònim: Envermellir, empal·lidir, esgrogueir-se, traspostar-se, trasmudar-se, enrojolar-se, ruboritzar-se, trencar el color, sufocar-se, mudar de color.
Canviar de bpandol.
Lloc: País Valencià.