Ho diu J. Ruaix (1995): hi ha preposicions arraconades «per esnobisme, relaxació o empobriment». De: Ruaix, J.
Lleialtat cap a Catalunya.
Sinònim: Envers.
Font: 1995.
Cap a
23 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1867.
Cap a
9 fonts, 1973.
Vau aprendre les preposicions en castellà? Aquestes són les catalanes, segons el IEC.
En direcció a.
Lloc: País Valencià.
Quan s'utilitza per indicar una quantitat aproximada.Incorrecte: Érem en plan trenta persones. | Correcte: Érem cap a trenta persones. | També: Érem una trentena de persones.
Sinònim: En plan (incorrecte).
Moltes persones fan servir “en plan” sense adonar-se’n, com una crossa o una muleta lingüística. El repte no és deixar de parlar com ho fa tothom, sinó recuperar expressions que ja tenim i que són funcionals: fent-se el…, com a…, amb actitud de…, diu que…, cap a…, aproximadament…
Sinònim: En plan (incorrecte).
Més planera la paraula de l'entrada que les sinònimes.
Sinònim: Vers, devers.
Sinònim: Vers, a la banda, tocant a, no lluny de.
Segons la normativa «cap a» expressa meta física i «envers» tema.
A l'hora de dinar tots anaven cap a casa.
Lloc: Vic (Osona).
En direcció a.
Sinònim: Vers, devers.
Equivalent en castellà: Hacia.
Lloc: País Valencià.
Cap
3 fonts, 1867.
Preposicions pròpies.
Sinònim: Hácia (cast.) | Devers | Envers.
Sinònim: Envers | Cap á.
Equivalent en castellà: Hácia.
Equivalent en castellà: Pesquis.
Persona que ocupa el primer lloc, que presideix o té a les seves ordres els altres.
Sinònim: Capitost | President | Primer | Principal.
Equivalent en castellà: Jefe.
Cap á
1 font, 1867.
Sinònim: Envers | Cap.
Equivalent en castellà: Hácia.
Cap a ponent i llevant
1 font, 2017.
Pac a
1 font, 2012.
Sinònim: Cap a.
Lloc: Benimantell.