Paremiologia catalana comparada digital

Cap a

15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1867.

Cap a

8 fonts, 1973.
Ho diu J. Ruaix (1995): hi ha preposicions arraconades «per esnobisme, relaxació o empobriment». De: Ruaix, J.
Lleialtat cap a Catalunya.
Sinònim: Envers.
Font: 1995.
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1500961822052081665». Twitter.
Vau aprendre les preposicions en castellà? Aquestes són les catalanes, segons el IEC.
Badia i Pujol, Jordi (2024): «https://x.com/jbadia16/status/1811874423613587892». Twitter.
Més planera la paraula de l'entrada que les sinònimes.
Sinònim: Vers, devers.
Gendecat (1996): Curs de Llenguatge Administratiu 1996. GENDECAT «Paraules planeres i curtes o més usuals», p. 7. Generalitat de Catalunya.
Sinònim: Vers, a la banda, tocant a, no lluny de.
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, III «Sintaxi. La direcció», p. 32. Editorial Barcino.
Segons la normativa «cap a» expressa meta física i «envers» tema.
Mauleta (2022): «https://twitter.com/Mauleta/status/1501146698495807489». Twitter.
A l'hora de dinar tots anaven cap a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 33. Llibres de l'Index, S.A.
En direcció a.
Sinònim: Vers, devers.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «C», p. 73. Edicions 62.
Equivalent en castellà: Hacia.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions prepositives», p. 66. Tàndem Edicions.

Cap á

1 font, 1867.
Sinònim: Envers | Cap.
Equivalent en castellà: Hácia.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo VI. De la preposición. Preposiciones simples», p. 54. Hermanos Espasa, Editores.

Cap a llevant

1 font, 2010.

Cap a migjorn

1 font, 2010.

Cap a ponent

1 font, 2010.

Cap a ponent i llevant

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1768. Publicacions de la Universitat de València.

Cap a tramuntana

1 font, 2010.

Pac a

1 font, 2012.
Sinònim: Cap a.
Lloc: Benimantell.
Martines Peres, Josep; Martines Peres, Vicent; Martínez Solbes, Juan P (2012): Conéixer Benimantell «01. Llengua i literatura 01.1. El parlar de Benimantell», p. 27. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.