Paremiologia catalana comparada digital

Cap barco s'ha quedat al mar per falla de vent, ni en port per falla de gent

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1900.

Cap barco s'ha quedat al mar per falla de vent, ni en port per falla de gent

5 fonts, 1900.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 27. Editorial Rourich.
Confirma que la raó de ser d'un barco és el moviment constant, d'ell i de les persones.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 209. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els mariners i els pescadors», p. 353. Edicions 62.

Cap barco ha quedat al mar per falla de vent, ni en port per falla de gent

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 249», p. 58. Columna Edicions.

Cap embarcació s'ha quedat al mar per falta de vent ni al port per falta de gent

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La mar», p. 147. Pagès Editors.

Cap vaixell s'ha quedat en altamar per falta de vent, ni en port per falta de gent

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.