Paremiologia catalana comparada digital

Cara d'àngel bufador

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1857.

Cara d'àngel bufador

3 fonts, 1997.
Persona que té les galtes bufarelles.
És baixet i té cara d'àngel bufador / Sempre ha fet cara d'àngel bufador.
Sinònim: Tenir galtes de trompeter, tenir galtes de pa de ral.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Caragròs». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ple de galtes.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Cara f.», p. 84. Edicions 62.
Caragròs. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Àngel (o angelet) bufador

1 font, 1997.
Fals virtuós.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Àngel m.», p. 29. Edicions 62.

Angel bajá

1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Apèndice. Aplicacion figurada de objetos físicos al carácter ó circunstancias personales», p. 106. Hermanos Espasa, Editores.

Ángel bajá ó bufador

1 font, 1857.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Suplemento. Aplicacion figurada de objetos físicos al carácter ó circunstancias personales», p. 298. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.

Angel bufador

1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Apèndice. Aplicacion figurada de objetos físicos al carácter ó circunstancias personales», p. 106. Hermanos Espasa, Editores.

Ángel bufador

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1490», p. 552. Columna Edicions.

Tenir cara d'àngel bufador

1 font, 1979.
Ple de galtes.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Cara, careta, carota», p. 26. Editorial Millà.