Les coses se substitueixen unes a les altres.
Sinònim: Foc amb foc es mata | Un foc treu s'altre.
Foc mata foc
22 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1910.
Foc mata foc
9 fonts, 1915.
Equivalent en castellà: Un clavo saca otro clavo.
Significa que les coses se succeeixen indefinidament, essent unes substituïdes per les altres.
Sinònim: Un foc treu l'altre.
Lloc: Illes Balears.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Lloc: Empordà.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Sinònim: Veg. Un clau en treu un altre.
El foc destrueix la llar.
Foc amb foc es mata
4 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Un feu se neutralise avec un feu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Foc, amb foc es mata
2 fonts, 2011.
Hi ha incendis de pous petrolífers que s'apaguen mitjançant una explosió, i incendis forestals que s'apaguen sols quan s'ha cremat controladament una franja forestal per davant del front de foc i, per tant, l'incendi no pot avançar.
Sinònim: Similars: Un clau en trau un altre | Tota aigua apaga el foc.
Equivalent en castellà: Connex: A un traidor, dos alevosos.
Foch, mata foch
2 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: Un clavo saca otro clavo; ó la mancha de la mora con otra verde se quita.
Foch mata foch. 3-6-1914 / 23-3-1916.
Font: Calendari dels pagesos.
El foc només el mata el foc
1 font, 2021.
Sinònim: Un clau en treu un altre.
Lloc: Terres de Ponent.
El foc, amb foc es mata
1 font, 2011.
Sinònim: El foc pot fer de contrafoc.
Lloc: País Valencià.
El foc, amb foc s'apaga
1 font, 2011.
Per tal d'estalviar espai, en moltes ocasions hem posat una coma /,/ en comptes d'encetar línia, tot per indicar que convé fer-hi una pausa o cesura, perquè així es facilita la comprensió del text, sobretot quan s'ha alterat l'ordre sintàctic recte.
Lloc: País Valencià.