Paremiologia catalana comparada digital

Cara de maig

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

Cara de maig

3 fonts, 1997.
Cara fresca, sana / mostrar-se juvenil i fresc.
Totes les germanes són boniques, però especialment la més petita té cara de maig, d'una tendresa i una frescor que enamoren.
Sinònim: Cara de rosa.
Font: R-M.
Juvenil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Cara bonica, alegre.

Fer cara de maig

2 fonts, 1969.
Tenir una cara bonica i rosada.
19. Vol dir tenir una faç fresca, de colors sanes.

Tenir una cara de maig

1 font, 2005.