Paremiologia catalana comparada digital

Carabassa assenyalada, carabassa morta

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1988.

Carbassa senyalada, carbassa morta

7 fonts, 1988.
Btvllengua (2025): Betevé «En català és “carbassa” o “carabassa”? Un dubte tardorenc i frases fetes amb aquest fruit - https://beteve.cat/cultura/carbassa-carabassa-dubte-catala-frases-fetes/». Barcelona Televisió (Betevé).
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de consells i advertiments a pagesos», p. 139. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. La flora», p. 562. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «del pagès», p. 15. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del pagès». Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de tot una mica», p. 117. Seuba Edicions.

Les carbasses, si es senyalen, es moren

3 fonts, 1988.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de supersticions i preocupacions del poble», p. 165. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. La flora», p. 564. Edicions 62.

Carabassa assenyalada, carabassa morta

1 font, 1992.
Lloc: Roquetes i Tortosa (Baix Ebre).
Vallès Herrero, Josep; Vallès Sogues, Puri (1992): Dites, cobles i rondalles: «Paraula de pagès, no fa mal a res» «VIII. Maduració dels fruits i collita. Dites», p. 227. Servei Local de Català de Tortosa.

Carbassa senyalada, carbassa neulada

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 66. Pagès Editors.