Paremiologia catalana comparada digital

Carn i sang

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Carn y sang

2 fonts, 1805.
Germans y parents.
Equivalent en castellà: Carne y sangre.
Germans y parents.
Equivalent en llatí: Germanitas, consanguinitas.
Los germans y parènts.
Equivalent en castellà: Carne y sangre.
Los germans y parènts.
Equivalent en italià: Fratelli.
Los germans y parènts.
Equivalent en francès: Frères.
Los germans y parènts.
Equivalent en francès: Parens.
Los germans y parènts.
Equivalent en italià: Parenti.
Los germans y parènts.
Equivalent en llatí: Propinqui, consanguinei.

Carn y sanc

1 font, 1803.
Los germans y parènts.
Equivalent en castellà: Carne y sangre.
Los germans y parènts.
Equivalent en llatí: Germanitas, consaguinitas.

Ser de carn i sang

1 font, 2017.