Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «10. Ballar. Els balls en les parèmies». Blogger.
Carnestoltes fresques, blat a vint-i-vuit, molts n'hi ha que ballen amb el ventre buit
30 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1891.
Carnestoltes fredes de poca virtut, sempre n'hi ha que ballen amb el ventre buit
4 fonts, 1985.
Carnestoltes fresques, el blat a divuit, quants n'hi ha que ballen amb el ventre buit
3 fonts, 2011.
Per tant,al carnaval hi participa tothom però no sempre en igualtat de condicions.
Expressa la precarietat d'aliments que sol haver-hi en el mes de febrer.
Carnestoltes fres, blat a vint-i-vuit, molts n'hi ha que ballen amb el ventre buit
2 fonts, 2011.
Carnestoltas fredas, / blat á vint y vuyt, / sólen ser calentas / ab lo ventre buyt
1 font, 1891.
Carnestoltes boges el blat a divuit moltes dones ballen amb el ventre buit
1 font, 1993.
Carnestoltes fredes / el blat va a divuit. / Quants n'hi ha que ballen / amb el ventre buit
1 font, 1986.
Lloc: Bellvís.
Carnestoltes fredes / són en vint-i-vuit; / molts són els que ballen / amb el ventre buit
1 font, 1967.
O "A Carnestoltes altes…" (que vol dir fredes, perquè arriben tard).
Lloc: Montseny.
Carnestoltes fredes de poca virtut, quants n'hi ha que ballen amb el ventre vuit
1 font, 1984.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).
Carnestoltes fredes, / de poca virtut; / molts n'hi ha que ballen / amb el ventre buit
1 font, 1968.
A la Segarra és costum, els dies de Carnestoltes, de tirar el feix. Els fadrins ronden pel poble, i allà on els sembla fan parlaments. Diuen Nicolau a tothom, i, quan han fet feix, l'encenen i s'escalfen. La ballaruga era el divertiment de Carnestoltes per tots els indrets de Catalunya.
Sinònim: Carnestoltes fredes, / el blat a divuit: / quants n'hi ha que ballen / amb el ventre buit.
Lloc: Segarra.
Carnestoltes fredes, / el blat a divuit; / quants n'hi ha que ballen / amb el ventre buit!
1 font, 1968.
Carnestoltes fredes, / el blat a divuit: / quants n'hi ha que ballen / amb el ventre buit
1 font, 1968.
A la Segarra és costum, els dies de Carnestoltes, de tirar el feix. Els fadrins ronden pel poble, i allà on els sembla fan parlaments. Diuen Nicolau a tothom, i, quan han fet feix, l'encenen i s'escalfen. La ballaruga era el divertiment de Carnestoltes per tots els indrets de Catalunya.
Sinònim: Carnestoltes fredes, / de poca virtut; / molts n'hi ha que ballen / amb el ventre buit.
Lloc: Segarra.
Carnestoltes frèdes, / el blat va a divuyt; / quants hi ha que ballen / ab el ventre vuyt
1 font, 1901.
Aludint, sens dubte, al any de molta carestia, en que 'l pa va car, y fent mòfa tal vòlta dels que, apesar del mal temps y de passarla prima, se divertèxen, el póble ha inventat la següent estròfa que la quitxalla repetèx dient…
Lloc: Manresa.
Carnestòltes frèdes, / el blat va a divuyt: / quants n'hi ha que ballen / am-b-el ventre buyt
1 font, 1909.
Lloc: Bages.
Carnestoltes fredes, de poca virtut; tot el poble balla, amb el ventre buit
1 font, 1984.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).
Carnestoltes fredes; / lo blat va a divuit; / quants n'hi ha que ballen / amb lo ventre buit
1 font, 1915.
Lloc: Urgell.
Carnestoltes fresques - el blat a divuit - quants n'hi ha que ballen - amb el ventre buit
1 font, 2010.
Lloc: Guissona (Segarra).
Carnestoltes fresques el blat a divuit quants n'hi ha que ballen amb el ventre vuit
1 font, 2010.
Lloc: Guissona (Segarra).
Carnestoltes fresques i blat a vint-i-vuit, molts n'hi ha que ballen amb el ventre buit
1 font, 2021.
Carnestoltes fresques, blat a vint-i-vuit, molts n'hi ha que ballen amb el ventre buit
1 font, 1992.
Carnistoltes fredes / de poca virtut; / quants ni ha que ballen / en lo ventre buit
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Carnistoltes fredes, de poca virtut…
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).