Bergós i Massó, Antoni (1916): Col·lecció de refranys catalans, p. 61. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Casa complida, en l'altra vida
10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1864.
Casa cumplida, en l'altra vida
2 fonts, 1864.
Ref. Denota que la verdadera felicitat no's pót lograr en aquest mon.
Equivalent en castellà: Casa cumplida, en la otra vida.
Ref. Denota que la verdadera felicitat no's pót lograr en aquest mon.
Equivalent en llatí: Altera vita domum dabit omni exparte beatam.
Casa complida en l'altra vida
1 font, 1933.
La felicitat plena tampoc es pot tenir en la familia. La plena felicitat s'ha d'obtenir en l'altra vida.
Lloc: Caçà.
Casa complida, / en l'altra vida
1 font, 1967.
La plena felicitat s'ha d'obtenir en l'altra vida.
Lloc: Caçà.
Casa complida, a l'altra vida
1 font, 1992.
Casa complida, en l'altra vida
1 font, 2003.
Casa cumplida en l'altre vida
1 font, 1919.
Equivalent en castellà: Lo que quieras te haré mas casa con dos puertas no te guardaré.
Lloc: Selva.
Ditxa complida, a l'altra vida
1 font, 1992.
Qui vulla casa cumplida, / la trobarà en l'altra vida
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.