Paremiologia catalana comparada digital

Casa mia, faig ma via; casa d'altri, no podria

9 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1878.

A casa meva faig ma via, a la dels altres no ho faria

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «III. L'habitatge. La casa», p. 27. Pagès Editors.

A casa mia faig ma via, / a casa d'altri no gosaria

1 font, 1967.
Lloc: Llofriu.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Casa», p. 275. Edicions Polígrafa.

A casa mia faig ma via; a casa d'altri no gosaria

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La casa», p. 264. Edicions 62.

A casa mia faig ma vida: a casa d'altri no gosaria

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la casa», p. 1096. Editorial Selecta-Catalonia.

A casa mía fas ma vía y á la dels altres no ho faría

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 11. Editorial Rourich.

Casa mia faig ma via, casa d'altre no podria

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «7. Aforismes referents á bons concells y bonas circunstancias morals», p. 31. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Casa mia fatx ma via, casa d'altre no podría

1 font, 1878.
Briz, Francesch Pelay; Matheu, F. (1878): Calendari catalá del any 1879, p. 60. Joan Roca y Bros, Editor.

Casa mia i cambra mia, ací faig que no ho faria

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1500», p. 796. Columna Edicions.

Casa mia, faig ma via, casa d'altre, no podria

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1498», p. 795. Columna Edicions.