Paremiologia catalana comparada digital

Casa negra, llum encesa

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1884.

Casa negra, llum encesa

4 fonts, 1884.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1501», p. 797. Columna Edicions.
Recomana viure en llocs il·luminats naturalment, per comoditat, salut i economia.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 211. Web.
Nota meva: juraria que ve del català, perquè en castellà no té gaire sentit. Accesa, sembla tret del català ancesa.
Equivalent en castellà: Casa negra, candela accesa.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 631. Librerías París-Valencia.

Casa negra…, llum encesa

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.