Paremiologia catalana comparada digital

Cau l'estalzí, la pluja és ací

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Cau l'estalzí, la pluja és ací

4 fonts, 1926.
Sinònim: L'estalzí ha caigut, la pluja ha vingut.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Estalzim o Estalzí Refr». Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 946. Editorial Selecta-Catalonia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 676», p. 200. Columna Edicions.
Quan cau sutja o estalzí de les xemeneies, vol dir que plourà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. La pluja», p. 41. Edicions 62.

Cau l'estalzí / la pluja és ací

1 font, 1930.
Les observacions sobre els indicis de pluja fetes damunt coses d'ordre divers.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Pluja», p. 117. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Cau l'estalzí, / la pluja és ací

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 28. La Neotípia.

Cau l'estalzi, / la pluja és ací

1 font, 1970.
Les observacions sobre els indicis de pluja fetes damunt coses d'ordre divers, han donat els següents proverbis.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pluja», p. 350. Edicions Polígrafa.