Paremiologia catalana comparada digital

Caure a sobre

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Caure a sobre

5 fonts, 1979.
Loc. v. [LC]. [Una cosa, un espai] tornar-se anguniós [a algú] per l'avorriment o per la solitud que li desperta.
La biblioteca em cau a sobre.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «caure ». Institut d'Estudis Catalans.
Li va caure a sobre la responsabilitat de tirar endavantla família.
Sinònim: Caure al damunt.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 132. Llibres de l'Index, S.A.
Un lloc o casa desplaent.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Caure (o no), caiguda», p. 28. Editorial Millà.
Resultar desplaent.
Sinònim: Veg. Caure al damunt 2.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 51. Edicions 62.
Sentir desplaer.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Gust personal», p. 34. Edicions 62.

Caure a sobre (o damunt)

1 font, 1993.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 69. Tàndem Edicions.