Envestir-se de cara.
Lloc: Illes Balears.
Caure de nassos
14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1942.
Caure de nassos
8 fonts, 1942.
De morros, caure de cara al terra.
Ara que se la formulà explícitament, li va produir una impressió tan gran que es pensava que cauria de nassos i rodolaria rostos avall.
Caure de cara.
Aquesta pelada és perquè ahir va caure de nassos / Fent el ximple, es va fotre de nassos / S'ha entrebancat i ha caigut de bigotis / Va entrebancar-se i va caure de morros.
Sinònim: Caure de trompis, caure de vint ungles, anar de morros per terra, caure de morros per terra, caure de nas a terra, besar de nas.
Font: * / * / * / R-M.
Caure en terra topant amb la cara.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Caure de cara.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Igualada.
Sinònim: Veg. Fotre's de lloros.
Equivalent en castellà: Darse de narices (o de hocicos).
Anar de nassos
2 fonts, 1966.
Anar molt bé.
Això ja s'ha començat a notar a les farmàciesi als laboratoris (hi ha qui diu que la vaga li va de nassos al govern com una manera d'abaixar el cost públic dels medicaments).
Caure de nas a terra
1 font, 2004.
Caure amb la cara tocant a terra.
Es va entrebancar i va caure de nas a terra.
Sinònim: Caure de nassos, caure de trompis, caure de vint ungles, anar de morros per terra, caure de morros per terra.
Caure de nassos (o de morros, o de lloros)
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Caer de bruces, dar de hocicos.
Parar de nassos
1 font, 1994.
Però el més greu fou que el llum no aguantava el pes, s'aclofava fins a parar de nassos a la taula.
Pegar-se de nassos
1 font, 2008.
Topar-se cara a cara amb algú.