Paremiologia catalana comparada digital

Caure en el formatge

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.

Caure en el formatge

2 fonts, 1992.
Deixar-se enredar.
Signant aquells papers sense llegir-los has caigut en el formatge.
Sinònim: Caure a la ratera (o a la trampa); Caure-hi de quatre potes.
Equivalent en castellà: Caer en la ratonera (o en el anzuelo, o en la trampa); Tragar (o Morder, o Picar) el anzuelo.

Caure en el (lo) formatge

1 font, 2017.

Caure en lo formatge

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.