Paremiologia catalana comparada digital

Caure quatre gotes

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1992.

Caure quatre gotes

6 fonts, 1992.
Pluja que no arriba ni a mullar el terra.
Molts trons i llamps i només van caure quatre gotes.
Aquesta nit, tal com anunciaven els núvols, ha plogut; però només han caigut quatre gotes, que faran més mal que bé.
Ploure molt poc.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
La pluja té, en la nostra llengua, un ric vocabulari per indicar-ne el grau d'intensitat.
Ploure poc.

Caure quatre gotes mal comptades

2 fonts, 2007.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Caure (o fer) quatre gotes

1 font, 2000.
Ploure escassament i breu.
Equivalent en castellà: Caer cuatro gotas.

Caure [o fer] quatre gotes

1 font, 2008.
Ploure escassament i breu.