Equivalent en castellà: Barquito pequeño.
Closca de nou
Embarcació molt petita i inconsistent / embarcació molt petita.
Vàrem passar por en aquella closca de nou, quan la mar va esvalotar-se; per sort, va resistir / Ens férem a la mar en una closca de nou, però el bon temps ajudà que tot anés bé.
Font: R-M.
La barca era més petita que una closca de nou.
Lloc: Vic (Osona).
Embarcació molt petita i inconsistent.
Sinònim: Barqueta, esquif.