Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Força 1». Editorial Moll.
Cobrar forces
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Cobrar forces
3 fonts, 1926.
Readquirir el vigor natural, l'energia.
T'anirà bé beure una mica d'aigua per cobrar forces.
Sinònim: Alçar el cap, carregar les piles.
Recuperar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Cobrar forsas
2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Cobrar fuerzas.
Equivalent en llatí: Convalescere, robur recipere.
Fr. Convaléxer lo malalt recobrandse poc á poc.
Equivalent en castellà: Cobrar fuerzas.
Fr. Convaléxer lo malalt recobrandse poc á poc.
Equivalent en francès: Se rétablir, reprendre ses forces.
Fr. Convaléxer lo malalt recobrandse poc á poc.
Equivalent en italià: Riavere le forze.
Fr. Convaléxer lo malalt recobrandse poc á poc.
Equivalent en italià: Ripigliar le forze.
Fr. Convaléxer lo malalt recobrandse poc á poc.
Equivalent en llatí: Convalescere.