Equivalent en castellà: Cobrar fuerzas.
Cobrar forces
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Cobrar forsas
2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Convalescere, robur recipere.
Fr. Convaléxer lo malalt recobrandse poc á poc.
Equivalent en castellà: Cobrar fuerzas.
Fr. Convaléxer lo malalt recobrandse poc á poc.
Equivalent en llatí: Convalescere.
Fr. Convaléxer lo malalt recobrandse poc á poc.
Equivalent en italià: Riavere le forze.
Fr. Convaléxer lo malalt recobrandse poc á poc.
Equivalent en italià: Ripigliar le forze.
Fr. Convaléxer lo malalt recobrandse poc á poc.
Equivalent en francès: Se rétablir, reprendre ses forces.
Cobrar forces
1 font, 2004.
Readquirir el vigor natural, l'energia.
T'anirà bé beure una mica d'aigua per cobrar forces.
Sinònim: Alçar el cap, carregar les piles.